Made in Colombia
Desde chiquita soñaba con irme lejos. Un día ese deseo se cumplió y cambié de continente dejando atrás al país del sagrado corazón y del divino niño. Mi maleta no llevaba olor de guascas, ni de vallenatos, ni de nostalgia de tierra sino una fascinación por lo “NOT made in Colombia”.Reemplacé mi desayuno de arepa por pan alemán con gruyere. Sin embargo, a cada regreso, lentamente y a manera de crescendo empacaba residuos de una identidad que alguna vez pareció ser o estar. La sensibilidad del destierro voluntario se tradujo en primera instancia a través de las papilas gustativas. El ajiaco, entre otras de las muchas especialidades criollas, se me hacia la cosa más aburridora del mundo pues berenjena flambeada en sake mataba a caldo de tres papas. El chucuchucu y todos sus derivados, a excepción de la salsa vieja, eran ritmos que se ganaban mi displicencia. Nunca decir de esta agua no beberé.
Quién creyera que hoy en día, me rapo la costilla de res de un sancocho y que prefiero una batea vaupés en caña flecha a un jarrón Lalique. Quién creyera que estando aquí he bailado todo lo que no bailé, desde Juan Luis Guerra, Amauri Gutiérrez hasta Gilberto Santarosa y que un joropo, un vallenato, un merengue y hasta el perreo logren sacarme pasitos tuntún. Es como si a un argentino le empezara a gustar el bife de chorizo estando en Islandia, que un suizo reivindicara la fondue en Perú o que un dominicano aprendiera a bailar merengue en Polonia.
El influjo de la línea ecuatorial estalló con toda la artillería haciendo mis gustos vulnerables. El folclor se me fue filtrando, gota a gota hasta llenarme el vaso. Puedo afirmar que el reencuentro periódico con las raíces dejó su impronta en mis ojos, en mi voz, en los gestos y hasta en el paso( no precisamente tengo tumbao al caminar).Patria me sobra, esa misma que no me alcanza para el chunchullo ni los relojes atrasados de la gente, esa misma que pasa a ser un modo ganado de andar por el mundo.
Si señores, aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
mamasita said,
July 25, 2006 at 7:34 pm
Nostalgia! Qué linda eres!!!
Vivir lejos te hace sentir nostalgia por cosas que nunca hubieras pensado! te hace hacer cosas que nunca hubieras ni siquiera imaginado, como: Cantar -estilo karaoke- musica para aplanchar con alguna amiga en compania de una botella hasta quear totalmente embriagada y con daño de las cuerdas vocales, Ir a comer al restaurante Colombiano de la ciudad, donde todo el staff esta vestido de ridiculos trajes “tipicos” y te venden empanadas a 5 libras, que no tienen nada que ver con las que hacia tu abuela, o -lo peor de todo- ir al “Barco latino” night club en el rio tamesis a bailar merengue y chucuchucu… que horror!!!!!!
lilix28 said,
July 26, 2006 at 9:12 am
Exacto mamasita, en todo eso hemos incurrido.
Mami Delux said,
July 26, 2006 at 12:36 pm
dejenme decirles que si se puede ser nostalgico sin necesidad de incurrir en gastos que impliquen bailar Shakira (ebria/o) a las 3AM en un club pijillo de latinos en Paris. Uno puede sentir nostalgia y añorar el golpe/zampe sin tener que pasearse por restuarantes jediondos y mañes…. porque creo que una cosa es la nostalgia otra cosa es es el mal gusto.
Claro que yo vivo en NY, donde la salsa es el pan de cada dia y donde las panaderias colombianas en Queens pululan y se reproducen a medida que se reproduce el exilio no tan voluntario, sin embargo se que hay lugares a los que prefiero no entrar, restuarantes a los que me rehuso darles mi platica, y canciones que no bailo ni a palo.
En todo caso me encanto tu post y me identificio 100%… creo que lo que mas añoro de la tierra que me vio crecer es el aguacate maduro con lo que sea: frijoles, ajiaco, sancocho de galllina, de pescado, de cadera…… comida honesta, nada de salsas o especies que escondan el sabor de la olla de barro.
lilix28 said,
July 26, 2006 at 1:01 pm
De acuerdo Marge, de hecho los lugares latinos fuera de Latinoamerica se me hacen magnés y no suelo frecuentarlos. Ese estilo de fiestas; las prefiero en casa.Asi que creo que nunca me veras cantando Shakira a grito herido en un bar. Que viva el aguacateee!
mamasita said,
July 26, 2006 at 10:00 pm
total!!! los lugares latinos en Londres son lo peor… nunca me gustaron y no los frecuentaba, al unico lugar que me llegue a aventurar fue al barco latino; eso fue, mas que un desliz generado por la nostalgia de mi pais, el deseo de ver algo de esa cultutra latina en londres, es de verdad muy interesante ver la metamorfosis que sufre la identidad de las personas al convertirse en inmigrantes en un pais del primer mundo – asi mismo me gustaba perderme por las calles del barrio de los Indios, o ir a clubes de reggae frecuentados principalmente por jamaiquinos… todo eso pasaría a formar parte de la gran experiencia de vivir en la ciudad mas cosmopolita de europa donde, si no te enteras de las diferentes culturas que alli cohabitan, no dejas de ser mas que un simple turista….
lorenita said,
March 17, 2007 at 7:43 pm
bueno a mi si me gustava ir a los lugares latinos en londres como ir a castaweys o el mestizo o a terremoto una disco boliviana muy linda donde me reencontraba con todos mis amigos qeu un dia deje en bolivia
miriam said,
December 29, 2007 at 6:11 am
AMO AL DIVINO NIÑO , Y LOS MILAGROS QUE ME HA HECHO SON INNUMERABLES, EL ES MI AMIGO,
SI EL AMIGO QUE JAMAS FALLA.
HE APRENDIDO ALGO MUY SABIO, QUE TODO ES AL TIEMPO DE DIOS, JAMAS AL NUESTRO, Y QUE SIEMPRE SE HAGA LA VOLUNTAD DE DIOS, SI EL SEÑOR TE APARTA DE UNA PERSONA QUE AMAS, TEN POR SEGURO QUE EL TE TIENE SIEMPRE RESERBADO ALGO MEJOR PARA TU FELICIDAD, POR ELLO NO HAY QUE RENEGAR, NI DESESPERARSE, A VESES DECOMOS YO ORO, O YO REZO, PERO NO SE QUE PASA DIOS NO ME ESCUCHA,
LA FE TE VALGA DIJO EL SEÑOR,
PIDE CON FE, SIEMPRE CON MUCHA FE.
GRACIAS MI AMADO NIÑO POR TODOS LOS FAVORES CONSEDIDOS,
ESTOY LEJOS DE MI PATRIA, DE MI TIERRA DE MI GENTE, DIOS Y MI NIÑO DIVINO SABEN PORQUE ME TIENE EN OTRO PAIS, DEL CUAL JAMAS RENEGARE, DONDE HE ENCONTRADO MUY BUENAS PERSONAS, Y LO MAS GRANDE E IMPORTANTE, A VALORAR, Y A AMAR MAS A MI FAMILIA, Y A DARLE GRACIAS DIA A DIA A MI MADRE POR LA EDUCACION QUE ME DIO, , NO HE SIDO NUNCA DE PARRANDAS, NI FUI FIESTERA, AMO LA MUSICA , LA POESIA, , HE APRENDIDO A CELEBRAR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS, A AMAR A ESTE PAIS, RESPETARLO, Y HE APRENDIDO A ROGARLE A MI DIVINO NIÑO QUE EL PROXIMO PRESIDENTE OTORGUE UNA AMNISTIA JUSTA PARA TODOS LOS ILEGALES, Y SI ALGO PUEDO DECIR ES QUE NO SON REALMENTE LOS AMERICANOS LOS MALOS, SOMOS LOS MISMOS LATINOS, QUE EL EGOISMO NO NOS PERMITE AYUDAR A NUESTROS HERMANOS.
DIVINO NIÑO CON YU SANTO AMOR, POR FAVOR PIDO PAZ PARA EL MUNDO , BONDAD EN TODOS LOS CORAZONES, MAS FE DIA A DIA, QUE TUS HIJOS TE ACEPTEN EN SUS CORAZONES COMO SU SALVADOR, BENDICIONES PARA TODOS LOS MATRIMONIOS CON PROB;LEMAS, Y MILES DE BENDICIONES PARA TODO EL MUNDO/
TODO LO PUEDO EN CRISTO QUE ME FORTALECE.